Renata Ciampone Mancini

Possui graduação em Ciências Biológicas pela Rutgers University - EUA (1995), mestrado em Ciências Biológicas (Microbiologia) pela Universidade de São Paulo (1998) e doutorado em Linguística pela Universidade de São Paulo (2006), com estágio de doutorado-sanduíche na França (2004). Concluiu estágio de pós-doutorado na Universidade Paris 8 (bolsa Capes) em 2015. É Professora do Departamento de Ciências da Linguagem, na Universidade Federal Fluminense, onde ministra disciplinas de Linguística e Semiótica. Integra o corpo de pesquisadores do Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem, com pesquisa nas áreas de Traduções Intersemióticas e Linguagens Híbridas, abordando os diálogos e interfaces entre linguagens na Literatura, Cinema, HQs e Videogames. Coordenou o GT de Semiótica da ANPOLL no biênio 2014-2016 e integrou a Diretoria da Associação Brasileira de Estudos Semióticos, no período de 2012 a 2017.

É da imprensa e quer entrar em contato? Fale com a Assessoria de Imprensa da UFF

Publicações

Revista: Tópicos del Seminario
Título Anoordem crescente Idioma
Una lectura tensiva de las modalidades veridictorias 2021 Espanhol
Revista: ESTUDOS SEMIÓTICOS (USP)
Título Anoordem crescente doi Idioma
Graus de concessão: as dinâmicas do inesperado 2020 10.11606/issn.1980-4016.esse.2020.172392 Português
A enunciação tensiva em diálogo 2019 10.11606/issn.1980-4016.esse.2019.156074 Português
Sem Greimas, com Greimas, após Greimas, cem Greimas 2018 10.11606/issn.1980-4016.esse.2018.144306 Português
Um olhar tensivo sobre o semissimbolismo em -O Senhor dos Ane-is- 2015 10.11606/issn.1980-4016.esse.2015.103770 Português
Revista: Cadernos de Tradução
Título Anoordem crescente doi Idioma
A tradução enquanto processo 2020 10.5007/2175-7968.2020v40n3p14 Português
Revista: Revista todas as letras (MACKENZIE. Online)
Título Anoordem crescente doi Idioma
Os modos de engajamento do leitor de Grande sertão: veredas em quadrinhos 2019 10.5935/1980-6914/letras.v21n1p100-113 Inglês
Interview with Nick Sousanis 2019 10.5935/1980-6914/letras.v21n1p255-260 Inglês
Quadrinhos: fronteiras e interfaces 2019 10.5935/1980-6914/letras.v21n1p12-14 Inglês
Revista: Revista do GEL
Título Anoordem crescente doi Idioma
Django livre: do cinema para os quadrinhos, uma tradução intersemiótica. 2019 10.21165/gel.v16i1.2609 Português
Revista: Pontis
Título Anoordem crescente Idioma
Una introducción a la semiótica discursiva 2018 Espanhol
Revista: Cadernos de Letras da UFF
Título Anoordem crescente doi Idioma
Contar e participar: análise da tradução intersemiótica do videogame Assassin’s Creed II para romance 2017 10.22409/cadletrasuff.2017n54a395 Português
Revista: Revista de Estudos da Linguagem
Título Anoordem crescente doi Idioma
A morte estampada nas capas de jornais: uma análise semiótica do Massacre de Realengo 2017 10.17851/2237-2083.25.4.2257-2291 Português
Revista: Revista Eco-Pós (Online)
Título Anoordem crescente Idioma
O Lago e o Cisne: uma análise de Cisne negro em cotejo com o balé O Lago dos Cisnes 2016 Português
Revista: Artefactum (Rio de Janeiro)
Título Anoordem crescente Idioma
O que a análise semiótica de um jogo do Mario tem a dizer sobre a interatividade nos videogames 2015 Português
Revista: CASA (Araraquara)
Título Anoordem crescente Idioma
Apocalypse Now e O Coração das Trevas: embate entre indivíduo e sociedade 2014 Português
Revista: Encontros de Vista
Título Anoordem crescente Idioma
Ausência em Michelangelo Antonioni, de Caetano Veloso 2008 Português
Revista: Gragoatá (UFF)
Título Anoordem crescente Idioma
A semiótica tensiva e o nouveau roman de Nathalie Sarraute 2007 Português
Revista: Caderno de Discussão do Centro de Pesquisas Sociossemióticas (Impresso)
Título Anoordem crescente Idioma
Análise semiótica da propaganda Hitler, da Folha de São Paulo 2007 Português
Revista: Teresa (USP)
Título Anoordem crescente Idioma
Chico Buarque e a ótica do movimento 2004 Português
Revista: Caderno de Discussão do Centro de Pesquisas Sociossemióticas
Título Anoordem crescente Idioma
Efeitos de sentido em "Cidade de Deus", de Fernando Meireles 2003 Português
Revista: VIII Caderno de Discussão do Centro de Pesquisas Sociossemióticas
Título Anoordem crescente Idioma
Análise rítmica de uma canção popular 2002 Português