Olga Donata Guerizoli Kempinska

Possui graduação em Filologia Românica - Uniwersytet Jagiellonski (Polônia, Cracóvia, 1999) -, mestrado em Filologia Românica pela mesma universidade, com bolsa em Katholieke Universiteit Leuven (Bélgica), e doutorado em História Social da Cultura pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2008). Desde 2010 é professora 40h DE de Teoria da Literatura no Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Teoria da Literatura, atuando principalmente nos seguintes temas: a estética da recepção, a relação entre a mímesis e a violência, e a relação entre o discurso e o silêncio. Essas pesquisas, que valorizam a abordagem do texto literário do ponto de vista da estética e da sociologia, encontraram sua formulação em diferentes artigos e nas traduções, assim como em dois livros e em numerosos eventos acadêmicos internacionais. Atualmente, dirige o grupo de pesquisa CNPq Southern Gothic e suas poéticas.

É da imprensa e quer entrar em contato? Fale com a Assessoria de Imprensa da UFF

Publicações

Revista: Farol (Vitória)
Título Anoordem crescente Idioma
O expressionismo e a poética do lixo 2021 Português
Revista: INVESTIGAÇÕES (ONLINE)
Título Anoordem crescente doi Idioma
Espaços medonhos da poesia: os elementos da poética do horror nas obras de Anne Sexton, Philip Larkin e Severo Sarduy 2021 10.51359/2175-294x.2021.250588 Português
Revista: CONTRAPONTO
Título Anoordem crescente Idioma
?Nunca de ti, cidade, eu pude partir?: a experiência da emigração e a desterritorialização na poesia de Czesław Miłosz 2020 Português
Revista: Fólio - Revista de Letras
Título Anoordem crescente doi Idioma
O sistema da moda em Clarice Lispector 2020 10.22481/folio.v12i2.7907 Português
-MINHA VOZ ENROUQUECE-: A METONÍMIA NA POESIA DE BORIS PASTERNAK 2019 10.22481/folio.v11i1.5110 Português
Revista: Revista de Letras (UNESP)
Título Anoordem crescente Idioma
O INTRADUZÍVEL NAS POÉTICAS DA DESCONFIANÇA 2020 Português
Revista: Revista Linha D´Água
Título Anoordem crescente doi Idioma
Encenações da escrita nos textos de Adília Lopes 2019 10.11606/issn.2236-4242.v32i2p127-144 Português
Revista: Crítica Cultural
Título Anoordem crescente Idioma
Comunicando a dor em tempos de guerra: a poesia de Anna Akhmatova e de Krzysztof Kamil Baczynski 2019 Português
Revista: REVISTA FAROL
Título Anoordem crescente Idioma
Caligrama, corpo e escrita. As encenações da euforia e da violência 2019 Português
Revista: CALIGRAMA (UFMG)
Título Anoordem crescente doi Idioma
-A alegria é una-: O poema em prosa e a poética da ironia / -Joy Is a Unity-: The Prose Poem and the Poetics of Irony 2019 10.17851/2238-3824.24.3.125-138 Português
Revista: Aletria: Revista de Estudos de Literatura
Título Anoordem crescente doi Idioma
-Poesia é vertical-: Samuel Beckett e a criatividade vanguardista / -Poetry is Vertical-: Samuel Beckett and the Vanguard Creativity 2019 10.17851/2317-2096.29.4.129-140 Português
Uma aranha em agonia 2017 10.17851/2317-2096.27.1.181-195 Português
Tradução de Beckett ou uma lição sobre o folgar 2015 10.17851/2317-2096.25.2.241-253 Português
Imagens do interior do corpo: a fotografia na poesia feminina 2014 10.17851/2317-2096.24.2.141-150 Português
O OLHAR ESTRANGEIRO E A ESTÉTICA 2013 10.17851/2317-2096.23.1.150-160 Português
Revista: Remate de Males
Título Anoordem crescente doi Idioma
A reversibilidade da imagem e a definição da poesia 2019 10.20396/remate.v39i1.8653596 Português
O ritmo e o gênero 2014 10.20396/remate.v34i1.8635835 Português
Revista: caleidoscópio: literatura e tradução
Título Anoordem crescente doi Idioma
O silêncio e o rumor da outra língua nos poemas franceses de Rainer Maria Rilke 2019 10.26512/caleidoscopio.v3i2.22905 Português
Revista: CONTEXTO - REVISTA DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
Título Anoordem crescente Idioma
O estrangeiro na obra de Tanizaki 2019 Português
Revista: MOARA
Título Anoordem crescente Idioma
O poema ?Tigre?, de Inuhiko Yomota, e a estrutura polifónica da percepção artística 2019 Português
Uma poça d'água sublime. Representações da vertigem feminina 2017 Português
As lutas com o sol de Marina Tsvetáieva e Hilda Hilst 2015 Português
Revista: Leitura. Teoria & Prática (Campinas)
Título Anoordem crescente doi Idioma
Natação como metáfora da leitura 2018 10.34112/2317-0972a2018v36n72p29-42 Português
Leitura e suas metáforas alimentares 2016 10.34112/2317-0972a2016v34n66p61-74 Português
Leitura e riso 2013 10.34112/2317-0972a2013v31n60p47-59 Português
Revista: Cadernos de Tradução
Título Anoordem crescente doi Idioma
Traduzir a poesia sonora 2018 10.5007/2175-7968.2018v38n2p185 Português
Traduzindo o gênero: Gógol, Kafka e Lem 2015 10.5007/2175-7968.2015v35n1p54 Português
Tradução do feminino: Szymborska 2014 10.5007/2175-7968.2014v1n33p35 Português
Revista: Revista todas as letras (MACKENZIE. Online)
Título Anoordem crescente doi Idioma
Atravessando fronteiras: as imagens demoníacas da tradução 2018 10.5935/1980-6914/letras.v20n2p179-189 Inglês
Revista: SIGNÓTICA
Título Anoordem crescente doi Idioma
A rejeição da estética na teoria formalista de Boris Eikhenbaum 2018 10.5216/sig.v30i3.51530 Português
Revista: Teresa (USP)
Título Anoordem crescente Idioma
Hilda Hilst lê Beckett 2017 Português
Revista: MATRAGA
Título Anoordem crescente doi Idioma
Traduzir-se. Diários de Gombrowicz 2017 10.12957/matraga.2017.29562 Português
Revista: Outra Travessia (UFSC)
Título Anoordem crescente doi Idioma
Tédio na leitura de Beckett 2016 10.5007/2176-8552.2016n22p193 Português
Revista: Desenredo (PPGL/UPF)
Título Anoordem crescente doi Idioma
A cena, o olhar: Orfeu e Eurídice em H.D., Rilke, Tsvetáieva, Bachmann e Mi-osz 2016 10.5335/rdes.v12i1.5783 Português
Revista: Passages de Paris (APEB-Fr)
Título Anoordem crescente Idioma
A tradução, o corpo, o poema 2015 Português
Revista: REVISTA LÍNGUA & LITERATURA (ONLINE)
Título Anoordem crescente Idioma
Prazeres da leitura de Roland Barthes 2015 Português
Revista: Alea: Estudos Neolatinos (Impresso)
Título Anoordem crescente doi Idioma
Estéticas do animal-estar 2015 10.1590/S1517-106X2015000100009 Português
Revista: ITINERARIOS (UNESP. ARARAQUARA)
Título Anoordem crescente Idioma
A tradução do efeito humorístico 2014 Português
Revista: Galáxia (São Paulo. Online)
Título Anoordem crescente doi Idioma
A função emotiva em perspectiva intercultural 2014 10.1590/1982-25542014115549 Inglês
Revista: Revista Estudos Feministas
Título Anoordem crescente Idioma
Ironia e discurso feminino 2014 Português
Revista: OUTRAS TRAVESSIAS
Título Anoordem crescente doi Idioma
Cenas da escrita: Cixous e Akhmatova 2013 10.5007/2176-8552.2013n16p91 Português
Revista: Matraga (Rio de Janeiro)
Título Anoordem crescente doi Idioma
Nomes próprios em Paulo Leminski 2011 10.12957/matraga Português
Revista: Gragoatá (UFF)
Título Anoordem crescente doi Idioma
O estranhamento: um exílio repentino da percepção 2010 10.22409/gragoata.v15i29.33074 Português
A metáfora morta-viva em Kafka 2009 10.22409/gragoata.v14i26.33132 Português
'Linguagem da pintura': que linguagem? 2006 10.22409/gragoata.v11i20.33241 Português
Revista: História da Historiografia
Título Anoordem crescente doi Idioma
O conceito de neutralidade no discurso da história: entre os -Geschichtliche Grundbegriffe- e o -Le Neutre- de Roland Barthes 2009 10.15848/hh.v0i2.13 Português
Revista: Inimigo Rumor (Rio de Janeiro)
Título Anoordem crescente Idioma
Tensões da onomatopéia. Sobre alguns quadros de Roy Lichtenstein 2005 Português