Zinc(II) and copper(II) complexes constructed from new bis(1H-1,2,3-triazole-4-carboxylate)-based ligands