In Vitro and In Vivo Evaluation of Nanostructured Biphasic Calcium Phosphate in Granules and Putty Configurations