Uma pandemia em dois tempos: um projeto de tradução de notícias da imprensa alemã para o português