Tuberculosis and HIV among homeless persons in Rio de Janeiro