Tensões e contradições da proteção social na fronteira da assistência com a saúde