Tecnologias digitais, sociabilidade e ?território?: um estudo entre jovens pertencentes às camadas populares no Brasil