Synthesis, in vitro and in silico studies of indolequinone derivatives against clinically relevant bacterial pathogens