Surface Photovoltage Measurements on a Particle Tandem Photocatalyst for Overall Water Splitting