Suitability Analysis of Lumped-Capacitance Formulations for Adsorbed Gas Storage