Scattering of ultrasonic guided waves by heterogeneous interfaces in elastic multi-layered structures