Rede socioassistencial e sociedade civil na PNAS - sobre fragmentações do -público- e do -privado- na vida social / Social assistance network and civil society in PNAS - about the 'public' and 'private' dimension's fragmentation in social life