Punica granatum L. Hydrogel for Wound Care Treatment: From Case Study to Phytomedicine Standardization