Procesos judiciales y recorridos administrativos. La conflictiva propiedad de los Díaz Vélez, Buenos Aires, siglo XIX