Peptide Sequencing in Graphs for Multiplex Mass Spectra