Modelling far-field entrainment in compressible flows