Manifestações e mapeamento em uma comunidade tradicional: uma abordagem da cartografia cultural