A locally discontinuous enriched finite element formulation for acoustics