Influence of age and sex on the diagnostic accuracy of total lactate dehydrogenase as a biomarker for empyema and complicated parapneumonic pleural effusions