Identidade e reciclagem cultural no Canadá