On the Finite Element Approximation for Diffusive and Migratory Movement of a Population Infected by the Foot-and-Mouth Disease Virus