Factors associated with self-reported non-completion of the hepatitis B vaccine series in men who have sex with men in Brazil