Facilitators and inhibitors of value co-creation in the industrial services environment