Estimating the Effective Elastic Parameters of Nodular Cast Iron from Micro-Tomographic Imaging and Multiscale Finite Elements: Comparison between Numerical and Experimental Results