Environmental risk increase due to heavy metal contamination caused by a copper mining activity in southern Brazil