Effects of the age and sex of an automated assay for adenosine deaminase among a Brazilian population sample with pleural tuberculosis