A efetivação de direitos étnicos e coletivos: uma batalha das comunidades tradicionais da região sul