Double incontinence: associated factors and impact on the quality of life of women attended at a health referral service