Differential evolution of Human Immunodeficiency Virus type 1 protease and reverse transcriptase genes between HAART-failing and naïve-treated individuals