Diacetate Naphthoquinone Derivatives Tethered to 1,2,3-Triazoles: Synthesis and Cytotoxicity Evaluation in Caco-2 Cells