Da produção ao consumo: diversidade cultural nos usos coletivos de tecnologia entre grupos populares