A Coupled Thermo-Mechanical-Metallurgical Model Capturing Essential Transformations in the Welding of High Strength Low-Alloy Steels