A comparison between the European and the Brazilian models for management and diagnosis of river basins