Comparison of the accuracy and performance of quadrature-based methods for population balance problems with simultaneous breakage and aggregation