Characterization of dyspnea in chronic diseases and heart failure in patients in a Family Health Program