Cartografias identitárias do Brasil e do Quebec: construções discursivas da pátria