Cartografias da pesquisa-ação: em busca de deslocamentos da epistemologia do Sul