A Bayesian Network approach to the crew error assessment on board a nuclear-powered submarine