Atuando na margem: projetos culturais participativos nos subúrbios do Rio e de Paris