Vigilância sanitária: desvendando o enigma