On the Value Sets of Special Polynomials over Finite Fields