Validation study of a scale of life quality evaluation