A utopia do direito à cidade: possibilidades de superação da dicotomia favela-bairro no Rio de Janeiro