Universal fluctuations in the growth of semiconductor thin films