Unified Integral Transforms Algorithm for Solving Multidimensional Nonlinear Convection-Diffusion Problems