Two species model for deposition and erosion of carbon-nitrogen films