Tradução cultural: transcriação de si e do outro.