Superfluid density and field-induced magnetism in Ba(Fe_{1?x}Co_{x})_{2}As_{2} and Sr(Fe_{1?x}Co_{x})_{2}As_{2} measured with muon spin relaxation