A study of local approximations for polarization potentials